Residentes

Su centro de formularios, aplicaciones e información

Obtenga más información sobre los conceptos básicos de los vales de elección de vivienda, los vales basados en proyectos y otros programas HACC. Esta página también contiene información y formularios para solicitantes y residentes.

Encuentra una casa

Vea las propiedades disponibles a través de los Programas de Vales Basados en Proyectos y Vivienda Pública.

Nuevos residentes

Vale de elección de vivienda (HCV)

Un programa financiado por el gobierno federal diseñado para ayudar a las familias elegibles de bajos ingresos a obtener viviendas de alquiler decentes, seguras e higiénicas.

Aplicar a la lista de espera
Recertificaciones

Renovaciones Anuales

El HACC debe realizar un nuevo examen de los ingresos y la composición de la familia al menos una vez al año. Esto incluye recopilar y verificar información actualizada sobre la composición familiar, los ingresos y los gastos. Con base en esta información actualizada, se deben recalcular los ingresos y el alquiler de la familia.

Cuándo comienza la recertificación

El HACC comenzará el proceso de reexaminación anual 120 días antes de la fecha de vigencia programada. Generalmente, el HACC programará fechas efectivas de reexamen anual para que coincidan con la fecha de aniversario de la familia. La fecha de aniversario se define como 12 meses a partir de la fecha de vigencia del último reexamen anual de la familia o, durante el primer año de la familia en el programa, a partir de la fecha de vigencia del examen inicial de la familia (admisión).

¿Que tengo que hacer?

Paquete enviado por correo con instrucciones para ser completado y devuelto con documentos de respaldo dentro de los 30 días posteriores a la notificación.

Formularios de recertificación

Visita el recursos en este sitio web para obtener los formularios de recertificación más actualizados.

Adaptaciones razonables

Garantizar un lugar de vida seguro

Todas las propiedades de vivienda deben cumplir con estándares mínimos de calidad.

Portabilidad

Portabilidad

Las familias a las que se les ha emitido un vale tienen derecho a utilizar la asistencia de vales basados en inquilinos para arrendar una unidad en cualquier lugar de los Estados Unidos, siempre que la unidad esté ubicada dentro de la jurisdicción de una PHA que administre un programa de vales basados en inquilinos. Este proceso se conoce como portabilidad. La Autoridad de Vivienda del Condado de Cook actualmente está facturando a las Agencias de Vivienda Pública Inicial (PHA).

Portabilidad entrante

Si desea ser asistido en la jurisdicción de HACC, debe iniciar contacto con su PHA actual con respecto al proceso de portabilidad.
El HACC puede recibir solicitudes de portabilidad entrantes desde la PHA inicial a través de los siguientes métodos:

Envíe por correo a: Autoridad de Vivienda del Condado de Cook, Attn: Incoming Portability, 175 W. Jackson Blvd. Ste 350, Chicago IL 60604

Por correo electrónico a: [email protected]

Vía fax al: 312-237-4272

Portabilidad saliente

Si es un participante actual del programa HACC HCV y desea mudarse fuera de la jurisdicción de HACC, debe iniciar el contacto con su especialista en vivienda. Para obtener asistencia en la búsqueda de la Agencia de Vivienda en la jurisdicción, desea mudarse haga clic aquí.

Formularios de portabilidad

Visita el recursos en este sitio web para obtener los formularios de portabilidad más actualizados.

Interinos/Ajustes

Ajuste de las circunstancias familiares

Las circunstancias familiares pueden cambiar a lo largo del período entre los reexámenes anuales. El HACC requiere que las familias informen todos los cambios en los ingresos y la composición de la familia por escrito y/o completando y presentando una solicitud de solicitud provisional/de ajuste dentro de los 30 días posteriores al cambio. Las reglamentaciones de HUD también permiten que HACC lleve a cabo reevaluaciones provisionales de ingresos o composición familiar en cualquier momento.

Mueve

Mueve

La libertad de elección es un sello distintivo del programa Housing Choice Voucher (HCV). Por lo tanto, las regulaciones de HUD imponen pocas restricciones sobre dónde pueden vivir o mudarse las familias con la asistencia de HCV. El derecho de una familia a mudarse generalmente depende del cumplimiento de la familia con los requisitos del programa.

Requisitos

Los participantes primero deben cumplir con estos requisitos:

– Haber vivido en su unidad actual durante al menos un año y ser elegible para mudarse según su contrato de arrendamiento actual
– Tener una recertificación anual actual y completa
– Han notificado a su propietario actual de su intención de mudarse

Cómo funciona

Si una familia desea mudarse a una nueva unidad, la familia debe notificar al HACC y al propietario antes de mudarse de la unidad anterior o rescindir el contrato de arrendamiento mediante notificación al propietario. Si la familia desea mudarse a una unidad fuera de la jurisdicción de HACC bajo portabilidad, el aviso a HACC debe especificar el área donde la familia desea mudarse. Los avisos deben ser por escrito, ya sea completando un Aviso de intención de desalojar con el propietario o proporcionando una copia del aviso que se envió por correo al propietario junto con una copia del recibo certificado. El HACC requiere un aviso por escrito antes de que se envíen los documentos de mudanza. emitido. Al recibir la notificación de una familia de que desea mudarse, el HACC determinará si la mudanza se puede aprobar de acuerdo con las normas y políticas.

¿Qué sucede una vez aprobado?

Para las familias aprobadas para mudarse a una nueva unidad dentro de la jurisdicción de HACC, HACC requerirá que la familia asista a una sesión informativa obligatoria. El HACC proporcionará a la familia un paquete informativo que incluirá a las familias sobre el término del comprobante, los estándares de pago del HACC, los procedimientos para solicitar la aprobación de una unidad, el proceso de inspección de la unidad, el proceso de arrendamiento y el Programa de Movilidad y otra información requerida. Los participantes deben estar preparados para que la clase dure hasta dos (2) horas para poder recibir los papeles de la mudanza.

¿Qué sucede si el movimiento no ocurre?

Si una familia no ubica una nueva unidad dentro del plazo del vale y cualquier extensión, la familia puede permanecer en su unidad actual con asistencia continua del vale si el propietario está de acuerdo y el HACC lo aprueba. De lo contrario, la familia perderá su asistencia. Si la familia se ha mudado fuera de su unidad y ya no recibe asistencia (no se hace ningún HAP en nombre de la familia) durante el proceso de mudanza, la familia debe comenzar a recibir asistencia nuevamente dentro de los 180 días para seguir siendo elegible para el programa.

Buscar Unidades Disponibles

Puede buscar unidades disponibles en www.ilhousingsearch.org.

Revisar los resultados de la inspección

Puede revisar los resultados de la inspección en:

http://www.results.mccright.com/results/webportal/

Obtenga más ayuda

Aquí hay algunos recursos alternativos si no tiene éxito en su búsqueda de asistencia de la Autoridad de Vivienda del Condado de Cook.

Programa de Autosuficiencia Familiar

El Propósito del Programa de Autosuficiencia Familiar (FSS) es empoderar a las personas para que tomen el control de sus vidas convirtiéndose en miembros independientes y productivos de sus comunidades. ¿Interesado en cómo funciona?

Pasos hacia la autosuficiencia
  1. Establecer Metas

    Trabaje con los coordinadores de FSS para determinar las metas individuales de su familia: reducir la deuda, obtener un título, comenzar una nueva carrera, convertirse en propietario de una vivienda y ¡mucho más!

  2. Obtener y/o mantener un empleo

    Los equipos de FSS y Servicios Humanos están aquí para ayudarlo a conectarse con los recursos que necesita para lograr sus objetivos.

  3. Independizarse

    A medida que aumentan los ingresos de su hogar, HACC administra una cuenta de depósito en garantía para ayudarlo a crear activos financieros.

  4. Programa completo y posgrado

    ¡Al completar con éxito el programa, su familia recibirá un pago de la cuenta de depósito en garantía para alcanzar sus metas!

Programa de Elección de la Comunidad

El Programa de Elección Comunitaria de HACC ayuda a las familias con vales a mudarse a Áreas de Oportunidad, algunos de los vecindarios de mejor desempeño en los suburbios del condado de Cook. El único propósito del programa es ayudar a familias como la suya a usar su vale como un medio para mejorar su calidad de vida, no solo para ayudarlo a pagar el alquiler. Perfecto para familias con niños menores de 18 años. ¡Programe su taller hoy!

Haga clic en el enlace para registrarse: https://bit.ly/ccpinterestform

DEBE participar en el Programa de vales de elección de vivienda de HACC para registrarse en este programa.

Áreas de oportunidad del condado de Cook

Conoce a nuestros Consejeros de Movilidad
Ángela Francisco

Gerente de Programa de Movilidad/FSS

roberta mcclain

Consejero de Movilidad

marisol miranda

Consejero de Movilidad

  • Subvenciones disponibles

    Otorga hasta $1,000 a $2,000 para participantes calificados.

  • Encontrar un lugar

    HACC ofrece referencias a las unidades disponibles.

  • ¡Talleres Gratis!

    Talleres sobre derechos/responsabilidades de propietarios/inquilinos, educación financiera y más.

  • Buscando mejorar su crédito

    Los recursos brindan ayuda para acceder a su informe de crédito

Programa de Propiedad de Vivienda

Para los participantes elegibles en el programa FSS, el Programa de Propiedad de Vivienda puede ayudar a los compradores de vivienda por primera vez a pagar una hipoteca. En lugar de un cheque de alquiler mensual, los vales del Programa de propiedad de vivienda cubrirán una parte de los pagos mensuales de su hipoteca. Hable hoy con el equipo de FSS sobre el programa enviando un correo electrónico a [email protected]

Para residentes existentes

Servicios Humanos

HACC está comprometido a facilitar oportunidades económicas para los residentes de los suburbios del condado de Cook. Estamos comprometidos a establecer relaciones con proveedores de servicios sociales en todo el condado para conectar a nuestros residentes con todos los recursos disponibles para los residentes suburbanos. ¿Está interesado en cambiar de carrera, asistir a la universidad u oportunidades para sus hijos? Comuníquese hoy y nuestro equipo de Servicios Humanos le ofrecerá referencias que satisfagan sus necesidades e intereses únicos.

Programas Especiales para Residentes HACC

Contacto
[email protected]
Línea directa de texto (solo mensajes de texto): 909-302-0861

Fondo de oportunidad

El Opportunity Fund proporciona hasta $500 por semestre en apoyo financiero no relacionado con la matrícula para los residentes de HACC inscritos en un colegio comunitario. Los costos elegibles pueden incluir cuidado de niños, transporte y computadoras portátiles. Aprende más y aplica aquí.

un millón de grados

HACC apoya a una cohorte de académicos en Prairie State College y South Suburban College. Los becarios de OMD reciben apoyo académico y financiero, capacitación para el desarrollo profesional y entrenamiento personal. Más información sobre Un millón de grados aquí.

Experiencia en Reservas Forestales

The Forest Preserves Experience es una colaboración entre HACC y Friends of the Forest Preserves. Cada verano, los participantes de la escuela secundaria participan en una pasantía paga de 5 semanas que involucra trabajo práctico de conservación y aprendizaje. Las inscripciones ocurren a principios de la primavera de cada año.

Aplicar, aquí.

cuidate

cuidate es una herramienta integral basada en la web diseñada para conectar a los residentes con los recursos y oportunidades de la comunidad en los suburbios del condado de Cook. El sitio web brinda acceso fácil en línea a recursos educativos, ocupacionales y de apoyo disponibles para los residentes y sus familias en todo Chicagoland.

inglés